Dental Instrument Guide · 31 instruments · 23 with licensed images · 2026-10-18

Guida agli Strumenti Odontoiatrici

Vedere un vassoio pieno di strumenti luccicanti mentre si è seduti sulla poltrona può mettere ansia. Questa guida illustrata spiega in linguaggio semplice a cosa serve ogni strumento, che sensazione dà, e che cosa i pazienti in dialisi o con trapianto renale dovrebbero riferire subito al dentista.

Esami e diagnosi (6)

Specchietto oraleImage verified

Specchietto orale

Che cos’è

Piccolo specchio rotondo con manico lungo, usato per vedere il lato interno dei denti, riflettere la luce e scostare guancia e lingua.

Che sensazione dà

Usato in quasi ogni visita di controllo; si sente solo un leggero tocco, non fa male.

CC0 · GennadyL · Wikimedia Commons

Sonda odontoiatricaImage verified

Sonda odontoiatrica

Che cos’è

Strumento sottile con punta ricurva e appuntita, usato per sentire se lo smalto è ammorbidito (carie), se c’è tartaro o se i bordi delle otturazioni sono ben aderenti.

Che sensazione dà

A volte si sente come se “si impigliasse”; se i denti sono sensibili può dare una breve fitta: informi il dentista.

Public domain · Werneuchen · Wikimedia Commons

Sonda parodontaleImage verified

Sonda parodontale

Che cos’è

Sonda a punta smussa con tacche in mm, che misura la profondità della “tasca parodontale” tra gengiva e dente, in 6 punti per dente. 1–3 mm è grossomodo sano, ≥4 mm va valutato, ≥6 mm è grave.

Che sensazione dà

Quando le gengive sono infiammate sono dolenti alla pressione e possono sanguinare leggermente — il sanguinamento in sé è un segno di infiammazione.

CC BY 4.0 · Lisa J. A. Heitz-Mayfield · Wikimedia Commons
Fonte: WHO Global oral health status report 2022 (severe periodontitis definition)

Pinzette porta-cotoneImage verified

Pinzette porta-cotone

Che cos’è

Pinzette angolate usate per mettere e togliere rotolini di cotone, pellet e piccoli oggetti in bocca.

Che sensazione dà

Non si avverte praticamente nulla.

Public domain · Werneuchen · Wikimedia Commons

Illustration of an intraoral camera: slim pen-shaped body with angled lens tip and LED ringIllustrazione originale

Telecamera intraorale

Che cos’è

Piccola telecamera a forma di penna che mostra immagini ingrandite dei denti su uno schermo, così può vedere ciò che il dentista descrive.

Che sensazione dà

Indolore; può chiedere che le immagini vengano stampate o conservate nella sua cartella clinica.

Illustrazione didattica originale generata con IA (non una fotografia); forma verificata dal gestore del sito · 2026-10-23

Illustration of a benchtop steam autoclave: round door ajar showing the stainless chamber and pouch trayIllustrazione originale

Steam steriliser (autoclave)

Che cos’è

Sterilises handpieces and instruments with saturated steam at 121–134 °C under pressure — the core of dental infection control. Instruments are cleaned, pouched, sterilised and kept sealed until opened in front of you.

Che sensazione dà

You never touch it; what you can notice is whether instruments come out of sealed pouches. Transplant recipients may ask about the clinic’s sterilisation process.

Illustrazione didattica originale generata con IA (non una fotografia); forma verificata dal gestore del sito · 2026-10-23 Fonte: CDC — Summary of Infection Prevention Practices in Dental Settings (2016)

Imaging (3)

Illustration of intraoral X-ray: digital sensor with bite-block holder and a wall-mounted tube headIllustrazione originale

Radiografia endorale (bitewing / periapicale)

Che cos’è

Si posiziona un piccolo sensore o una lastrina in bocca. Le bitewing mostrano le carie tra i denti e il livello dell’osso; le periapicali mostrano tutto il dente e l’apice della radice.

Che sensazione dà

Breve sensazione di corpo estraneo per pochi secondi. La dose è molto bassa (circa 0.005 mSv per immagine — meno di un giorno di radiazione di fondo naturale); informi il personale se è in gravidanza o potrebbe esserlo.

Illustrazione didattica originale generata con IA (non una fotografia); forma verificata dal gestore del sito · 2026-10-23 Fonte: ADA/FDA: Dental Radiographic Examinations — Recommendations for Patient Selection and Limiting Radiation Exposure (2012)

Ortopantomografia (OPG)Image verified

Ortopantomografia (OPG)

Che cos’è

La macchina compie un giro intorno alla testa e in un’unica immagine riprende tutti i denti superiori e inferiori, i denti del giudizio, le ossa mascellari e i pavimenti dei seni mascellari. Esame comune prima di impianti, estrazione dei denti del giudizio e valutazioni dell’intera bocca.

Che sensazione dà

Si sta in piedi o seduti, mordendo un supporto di posizionamento per circa 15 secondi senza muoversi; è necessario togliere occhiali, orecchini e protesi mobili.

CC BY 3.0 · w: Coronation Dental Specialty Group · Wikimedia Commons

Illustration of a dental CBCT scanner: standing unit with C-shaped gantry at head height and chin restIllustrazione originale

Cone-beam CT (CBCT)

Che cos’è

A dental 3D X-ray: you stand or sit while the unit rotates around your head, producing volumetric images of the jaws, roots, nerve canals and sinuses. Used for implant planning, complex root canals, wisdom teeth and jaw lesions. The dose is higher than intraoral or panoramic films, so it should be taken only when clearly needed.

Che sensazione dà Avvertenze per chi ha problemi renali

Hold still for about 10–40 seconds; painless. Kidney patients: CBCT uses no contrast agent.

Illustrazione didattica originale generata con IA (non una fotografia); forma verificata dal gestore del sito · 2026-10-23 Fonte: SEDENTEXCT — Radiation protection: cone beam CT for dental and maxillofacial radiology (EC RP 172)

Detartrasi e parodonto (5)

Scaler manualeImage verified

Scaler manuale

Che cos’è

Strumento manuale a punta affilata che raschia via tartaro e placca sopra il margine gengivale.

Che sensazione dà

Si sente e si sente il rumore di raschiamento; le superfici radicolari esposte possono essere sensibili.

Public domain · DRosenbach · Wikimedia Commons

Illustration of a Gracey periodontal curette: double-ended steel hand instrument with curved, round-toed bladesIllustrazione originale

Curette parodontale (curette Gracey)

Che cos’è

Strumento manuale con punta arrotondata e un solo filo tagliente, che arriva sotto gengiva per pulire il tartaro dalla superficie della radice — è lo strumento usato per la “pulizia profonda” (scaling e levigatura radicolare).

Che sensazione dà

Di solito si esegue in anestesia locale, una zona (quadrante) per volta; è normale avere gengive doloranti e denti sensibili per 1–3 giorni dopo.

Illustrazione didattica originale generata con IA (non una fotografia); forma verificata dal gestore del sito · 2026-10-23 Fonte: Cochrane 2022: Treatment of periodontitis for glycaemic control in people with diabetes

Illustration of a disposable prophy angle with rubber cup and a single-dose tub of prophy pasteIllustrazione originale

Coppetta e pasta per lucidatura

Che cos’è

Piccola coppetta di gomma montata su un manipolo lento, usata con una pasta lucidante contenente fluoro per levigare la superficie del dente e rimuovere le macchie.

Che sensazione dà

Sembra lo spazzolino elettrico che vibra, con aroma di menta o frutta.

Illustrazione didattica originale generata con IA (non una fotografia); forma verificata dal gestore del sito · 2026-10-23

Filo interdentale e scovolini interdentaliImage verified

Filo interdentale e scovolini interdentali

Che cos’è

Non sono strumenti solo da ambulatorio, ma gli attrezzi che il dentista le insegna più spesso a usare: il filo per i contatti stretti tra i denti, lo scovolino per gli spazi aperti o dove la gengiva si è ritirata.

Che sensazione dà

Lo scovolino interdentale deve avere la misura giusta (entra con una lieve resistenza); il sanguinamento iniziale di solito migliora entro 1–2 settimane.

Public domain · Karam.Anthony.K · Wikimedia Commons

Illustration of an ultrasonic scaler handpiece: slim body with thin curved metal tip and water lineIllustrazione originale

Ablatore ad ultrasuoni

Che cos’è

La punta vibra decine di migliaia di volte al secondo mentre spruzza acqua, frantumando e lavando via il tartaro. È lo strumento principale per la detartrasi nella maggior parte degli studi.

Che sensazione dà

Molta acqua, suono acuto e talvolta sensibilità; può chiedere di ridurre la potenza o usare anestesia locale. Informi il personale se ha un pacemaker (la maggior parte dei dispositivi moderni non è influenzata, ma va comunque verificato).

Illustrazione didattica originale generata con IA (non una fotografia); forma verificata dal gestore del sito · 2026-10-23 Fonte: Cochrane 2018: Routine scale and polish for periodontal health in adults

Otturazioni e restauri (8)

Manipolo ad alta / bassa velocità (trapano dentale)Image verified

Manipolo ad alta / bassa velocità (trapano dentale)

Che cos’è

Il manipolo ad alta velocità fa girare la fresa (bur) a centinaia di migliaia di giri al minuto con getto d’acqua per raffreddare, per rimuovere la carie e modellare il dente; quello a bassa velocità serve per lucidare e rifinire.

Che sensazione dà

Suono acuto, vibrazione e acqua; di solito viene fatta prima l’anestesia locale. La sensazione di “arrivare al nervo” è dovuta alla vibrazione trasmessa, non a un danno.

CC BY 4.0 · Kaltpressen · Wikimedia Commons

Scavatore a cucchiaioImage verified

Scavatore a cucchiaio

Che cos’è

Strumento manuale con le estremità a piccola forma di cucchiaio, che rimuove a mano la dentina cariata ammorbidita, preservando più tessuto sano rispetto alla fresa.

Che sensazione dà

Lieve sensazione di pressione; una carie profonda può dare sensibilità.

Public domain · Cleveland Dental Manufacturing Co · Wikimedia Commons

Lampada fotopolimerizzanteImage verified

Lampada fotopolimerizzante

Che cos’è

Una luce blu (circa 450 nm) puntata per 10–40 secondi indurisce le otturazioni in composito (resina).

Che sensazione dà

Si può avvertire un leggero calore; l’assistente usa uno schermo arancione — non fissare la luce blu.

CC BY 3.0 · Niomno · Wikimedia Commons

Illustration of a matrix band in a Tofflemire retainer with two wooden interdental wedgesIllustrazione originale

Matrice e cuneo

Che cos’è

Una sottile banda di metallo o plastica avvolge il lato del dente, con un piccolo cuneo inserito tra i denti, in modo che il materiale da otturazione possa essere modellato con una parete laterale corretta.

Che sensazione dà

Il cuneo dà una sensazione di spinta tra i denti; viene rimosso nel giro di pochi minuti.

Illustrazione didattica originale generata con IA (non una fotografia); forma verificata dal gestore del sito · 2026-10-23

Carta articolareImage verified

Carta articolare

Che cos’è

Sottile carta colorata; mordendo su di essa si evidenziano i “punti alti” di un’otturazione o di una corona, così il dentista può ritoccarli.

Che sensazione dà

Se una nuova otturazione le sembra “alta” quando morde, tornare per una regolazione è del tutto normale.

Public domain · Union Broach Company, Incorporated · Wikimedia Commons

Diga in gommaImage verified

Diga in gomma

Che cos’è

Un foglio di gomma applicato intorno al dente in cura per tenere lontani saliva e lingua. Comune nella devitalizzazione (cura canalare) e nelle otturazioni in composito; migliora i risultati e impedisce che strumenti o sostanze chimiche cadano in gola.

Che sensazione dà

Si tiene la bocca aperta e si respira dal naso; in caso di naso chiuso lo segnali prima. Informi lo staff se è allergico al lattice (esistono fogli non in lattice).

CC BY 2.0 · inga · Wikimedia Commons

Illustration of a bendable saliva ejector beside a wider high-volume evacuator tipIllustrazione originale

Aspirasaliva e aspiratore chirurgico ad alto volume

Che cos’è

Un tubicino sottile appoggiato all’angolo della bocca aspira la saliva; il tubo più largo tenuto dall’assistente aspira il getto d’acqua del trapano.

Che sensazione dà

Sulle mucose si avverte una leggera sensazione di risucchio; alzi la mano se c’è troppa acqua in bocca.

Illustrazione didattica originale generata con IA (non una fotografia); forma verificata dal gestore del sito · 2026-10-23

Dental burImage verified

Dental bur

Che cos’è

Small cutting tips mounted in the high- or low-speed handpiece, made of diamond grit or tungsten carbide in round, tapered or flame shapes, used to remove decay, shape teeth for crowns and cut restorations. Sterilised or discarded after each patient.

Che sensazione dà

A high-pitched whine and water spray at high speed; raise your hand if it twinges.

CC BY 2.5 · No machine-readable author provided. Xauxa assumed (based on · Wikimedia Commons
Fonte: ADA — Dental drills (MouthHealthy)

Anestesia, estrazioni, devitalizzazioni, impianti (6)

Siringa per anestesia localeImage verified

Siringa per anestesia locale

Che cos’è

Siringa metallica caricata con una cartuccia da 1.7–1.8 mL (di solito lidocaine o articaine con adrenalina) e un ago molto sottile. Spesso prima si applica un gel anestetico di superficie.

Che sensazione dà

Puntura e sensazione di pressione per alcuni secondi; l’intorpidimento dura 2–4 ore — non si morda il labbro o la guancia. Pazienti con malattia renale: le dosi standard di anestetico locale in odontoiatria sono sicure in pazienti in dialisi e trapiantati; informi il dentista dei farmaci che assume (anticoagulanti, immunosoppressori).

CC BY 4.0 · unknown · Wikimedia Commons
Fonte: Beyond CKD:透析與移植腎友牙科清單(本站文章,引 KDIGO/AAOMS 來源)

Pinza per estrazioneImage verified

Pinza per estrazione

Che cos’è

Pinze con forme diverse a seconda del dente afferrano la radice sotto la corona; un movimento lento di dondolamento allarga l’alveolo prima che il dente venga estratto.

Che sensazione dà

Dopo l’anestesia si avvertono solo spinta, pressione e rumori, non dolore acuto — alzi la mano se sente male. Pazienti con malattia renale: programmi le estrazioni in giorni senza dialisi e comunichi anticoagulanti e l’eventuale uso passato di bifosfonati / denosumab.

Public domain · Cleveland Dental Manufacturing Co · Wikimedia Commons
Fonte: AAOMS Position Paper on MRONJ — 2022 Update

Leva dentaleImage verified

Leva dentale

Che cos’è

Simile a un piccolo cacciavite, viene inserita tra dente e osso come leva per mobilizzare il dente; spesso usata per radici fratturate e denti del giudizio.

Che sensazione dà

Forte sensazione di pressione e rumori di “click” sono normali.

Public domain · unknown · Wikimedia Commons

Lime endodonticheImage verified

Lime endodontiche

Che cos’è

Lime molto sottili, manuali o azionate da motore, numerate per misura, che rimuovono la polpa infiammata o necrotica e sagomano il canale radicolare prima di sigillarlo con guttaperca.

Che sensazione dà

Con l’anestesia si avverte per lo più un leggero tocco; in genere servono 1–3 sedute e una sensibilità alla masticazione nei 2–3 giorni successivi è frequente.

Public domain · DRosenbach at en.Wikipedia · Wikimedia Commons

Impianto dentale (radice artificiale)Image verified

Impianto dentale (radice artificiale)

Che cos’è

Una vite in titanio a forma di impianto viene inserita nell’osso mascellare; dopo 3–6 mesi di osteointegrazione si applicano moncone e corona.

Che sensazione dà

Anestesia locale il giorno dell’intervento; gonfiore per 2–3 giorni. Pazienti con malattia renale e diabete: glicemia e metabolismo osseo influenzano il successo; chi assume bifosfonati / denosumab deve prima fare una valutazione del rischio di MRONJ.

CC BY 4.0 · DrKemena · Wikimedia Commons
Fonte: Beyond CKD:植牙成功率、風險與需要特別小心的人(本站文章)

Electronic apex locatorImage verified

Electronic apex locator

Che cos’è

An electronic device that measures root-canal length during endodontic treatment: one lead clips to the file, the other hooks on the lip, and impedance changes show when the file tip reaches the root apex, reducing the number of X-rays needed.

Che sensazione dà

Painless — just a small hook on your lip and beeps from the device.

Public domain · Arkrishna · Wikimedia Commons
Fonte: AAE — Root canal treatment (patient page)

Protesi e ortodonzia (3)

Portaimpronte e materiale per improntaImage verified

Portaimpronte e materiale per impronta

Che cos’è

Un portaimpronte a forma di ferro di cavallo riempito con silicone o alginato viene tenuto in bocca per 2–5 minuti finché indurisce, producendo un modello per corone, protesi o allineatori. Sempre più studi usano invece lo scanner intraorale.

Che sensazione dà

Il conato di vomito è frequente: siediti dritto, inclina la testa in avanti, respira lentamente dal naso e muovi le dita dei piedi — aiuta.

CC BY 4.0 · Dentina54 · Wikimedia Commons

Apparecchio ortodontico (bracket e arco)Image verified

Apparecchio ortodontico (bracket e arco)

Che cos’è

Piccoli bracket incollati sui denti sono collegati da un arco che applica forza per spostare i denti; gli allineatori trasparenti sono un’alternativa.

Che sensazione dà

Dolore o indolenzimento per 2–3 giorni dopo le regolazioni; dove i bracket sfregano si può usare la cera ortodontica. L’ortodonzia non dovrebbe iniziare finché la parodontite non è sotto controllo.

Public domain · أرسان عادل البياتي at Arabic Wikipedia · Wikimedia Commons

Intraoral scannerImage verified

Intraoral scanner

Che cos’è

A handheld optical device that scans teeth and gums to build a 3D digital model, replacing some conventional impressions for crowns, bridges, orthodontics and implant planning.

Che sensazione dà

Like a camera the size of an electric toothbrush moving around your mouth — no gag-inducing impression material.

Public domain · ADOEDO · Wikimedia Commons
Fonte: Beyond CKD — 牙科器械圖鑑(本頁)

Tutte le immagini provengono da Wikimedia Commons, con licenza CC0, pubblico dominio o CC BY; cliccando sull’immagine si apre la pagina originale con la licenza completa e il nome dell’autore.