Dental Instrument Guide · 31 instruments · 23 with licensed images · 2026-10-18
Ver una bandeja llena de instrumentos brillantes mientras estás en el sillón puede poner muy nervioso. Este atlas explica, con palabras sencillas, para qué sirve cada herramienta, qué se siente, y qué deben contarle primero al dentista los pacientes en diálisis o con trasplante de riñón.
Image verified
Qué es
Un pequeño espejo redondo con mango largo, usado para ver la parte posterior de los dientes, reflejar la luz y mantener la mejilla o la lengua apartadas.
Qué se siente
Se usa en casi todas las revisiones; solo se siente un ligero contacto, no duele.
CC0 · GennadyL · Wikimedia Commons
Image verified
Qué es
Instrumento fino con punta curva y aguda, usado para palpar si la superficie del diente está reblandecida (caries), si hay cálculo o si el borde de las obturaciones está bien ajustado.
Qué se siente
A veces puede sentirse como que se “engancha”; los dientes sensibles pueden dar una punzada breve: avise a su dentista.
Public domain · Werneuchen · Wikimedia Commons
Image verified
Qué es
Sonda de punta roma con marcas en milímetros (mm) que mide la profundidad del “bolsillo” entre la encía y el diente, en 6 puntos por diente. De 1–3 mm se considera en general sano, ≥4 mm requiere evaluación y ≥6 mm es grave.
Qué se siente
Cuando la encía está inflamada es dolorosa a la presión y puede sangrar ligeramente; el sangrado en sí ya es una señal de inflamación.
CC BY 4.0 · Lisa J. A. Heitz-Mayfield · Wikimedia Commons
Fuente: WHO Global oral health status report 2022 (severe periodontitis definition)
Image verified
Qué es
Pinzas anguladas para colocar y retirar rollos y bolitas de algodón y objetos pequeños dentro y fuera de la boca.
Qué se siente
No se siente.
Public domain · Werneuchen · Wikimedia Commons
Ilustración originalQué es
Pequeña cámara en forma de bolígrafo que muestra imágenes ampliadas y en tiempo real de sus dientes en una pantalla, para que vea lo que el dentista le describe.
Qué se siente
No duele; puede pedir que se impriman las imágenes o que se guarden en su historia clínica.
Ilustración educativa original generada por IA (no es una fotografía); forma comprobada por el responsable del sitio · 2026-10-23
Ilustración originalQué es
Sterilises handpieces and instruments with saturated steam at 121–134 °C under pressure — the core of dental infection control. Instruments are cleaned, pouched, sterilised and kept sealed until opened in front of you.
Qué se siente
You never touch it; what you can notice is whether instruments come out of sealed pouches. Transplant recipients may ask about the clinic’s sterilisation process.
Ilustración educativa original generada por IA (no es una fotografía); forma comprobada por el responsable del sitio · 2026-10-23 Fuente: CDC — Summary of Infection Prevention Practices in Dental Settings (2016)
Ilustración originalQué es
Se coloca un pequeño sensor o una película dentro de la boca. Las radiografías de aletas mordidas muestran caries entre los dientes y el nivel óseo; las periapicales muestran todo el diente y la punta de la raíz.
Qué se siente
Sensación leve de cuerpo extraño durante unos segundos. La dosis es muy baja (unos 0.005 mSv por imagen, menos que un día de radiación natural de fondo); avise al personal si está embarazada o podría estarlo.
Ilustración educativa original generada por IA (no es una fotografía); forma comprobada por el responsable del sitio · 2026-10-23 Fuente: ADA/FDA: Dental Radiographic Examinations — Recommendations for Patient Selection and Limiting Radiation Exposure (2012)
Image verified
Qué es
La máquina gira una vez alrededor de su cabeza y captura en una sola imagen todos los dientes superiores e inferiores, las muelas del juicio, los maxilares y el suelo de los senos. Se usa con frecuencia antes de implantes, extracción de muelas del juicio y evaluaciones de toda la boca.
Qué se siente
Debe estar de pie o sentado mordiendo una pieza de posicionamiento durante unos 15 segundos sin moverse; retire gafas, pendientes y dentaduras removibles.
CC BY 3.0 · w: Coronation Dental Specialty Group · Wikimedia Commons
Ilustración originalQué es
A dental 3D X-ray: you stand or sit while the unit rotates around your head, producing volumetric images of the jaws, roots, nerve canals and sinuses. Used for implant planning, complex root canals, wisdom teeth and jaw lesions. The dose is higher than intraoral or panoramic films, so it should be taken only when clearly needed.
Qué se siente Atención para pacientes renales
Hold still for about 10–40 seconds; painless. Kidney patients: CBCT uses no contrast agent.
Ilustración educativa original generada por IA (no es una fotografía); forma comprobada por el responsable del sitio · 2026-10-23 Fuente: SEDENTEXCT — Radiation protection: cone beam CT for dental and maxillofacial radiology (EC RP 172)
Image verified
Qué es
Instrumento manual de punta afilada que raspa el cálculo (sarro) y la placa por encima de la encía.
Qué se siente
Se siente y se oye el raspado; las zonas con raíz expuesta pueden ser sensibles.
Public domain · DRosenbach · Wikimedia Commons
Ilustración originalQué es
Instrumento manual con punta redondeada y un solo filo que llega por debajo de la encía para eliminar el cálculo de la superficie de la raíz: es la herramienta usada en la “terapia periodontal” o limpieza profunda (raspado y alisado radicular).
Qué se siente
Por lo general se hace con anestesia local y por cuadrantes; es normal que la encía esté dolorida y los dientes sensibles durante 1–3 días después.
Ilustración educativa original generada por IA (no es una fotografía); forma comprobada por el responsable del sitio · 2026-10-23 Fuente: Cochrane 2022: Treatment of periodontitis for glycaemic control in people with diabetes
Ilustración originalQué es
Una pequeña copa de goma colocada en una pieza de mano de baja velocidad, con pasta de pulido con flúor, pule la superficie del diente y elimina manchas.
Qué se siente
Se siente como un cepillo de dientes eléctrico que vibra, con sabor a menta o fruta.
Ilustración educativa original generada por IA (no es una fotografía); forma comprobada por el responsable del sitio · 2026-10-23
Image verified
Qué es
No son instrumentos exclusivos de la clínica, sino las herramientas que más le enseña a usar el dentista: hilo dental para espacios muy apretados y cepillos interdentales para espacios abiertos o zonas donde la encía se ha retraído por enfermedad periodontal.
Qué se siente
El cepillo interdental debe ajustarse bien (que entre con ligera resistencia); el sangrado inicial suele mejorar en 1–2 semanas.
Public domain · Karam.Anthony.K · Wikimedia Commons
Ilustración originalQué es
La punta vibra decenas de miles de veces por segundo mientras rocía agua, fracturando y arrastrando el cálculo. Es la herramienta principal para la limpieza en la mayoría de las consultas.
Qué se siente
Mucha agua, un sonido agudo y a veces sensibilidad; puede pedir bajar la potencia o anestesia local. Avise si lleva marcapasos (la mayoría de los dispositivos modernos no se afectan, pero debe comprobarse).
Ilustración educativa original generada por IA (no es una fotografía); forma comprobada por el responsable del sitio · 2026-10-23 Fuente: Cochrane 2018: Routine scale and polish for periodontal health in adults
Image verified
Qué es
La pieza de mano de alta velocidad hace girar la fresa (bur) a cientos de miles de rpm con un chorro de agua para eliminar la caries y dar forma al diente; la de baja velocidad se usa para pulido y trabajos finos.
Qué se siente
Sonido agudo, vibración y agua; normalmente se aplica anestesia local antes. La sensación de que “llega al nervio” suele ser vibración transmitida, no daño real.
CC BY 4.0 · Kaltpressen · Wikimedia Commons
.jpg)
Image verified
Qué es
Instrumento manual con extremos en forma de pequeñas cucharas que retira a mano la dentina cariada reblandecida, conservando más tejido sano que una fresa.
Qué se siente
Sensación de presión leve; la caries profunda puede resultar sensible.
Public domain · Cleveland Dental Manufacturing Co · Wikimedia Commons
Image verified
Qué es
Una luz azul (unos 450 nm) aplicada durante 10–40 segundos endurece los empastes de resina compuesta.
Qué se siente
Es posible notar un poco de calor; el asistente usa una pantalla naranja: no mire fijamente la luz azul.
CC BY 3.0 · Niomno · Wikimedia Commons
Ilustración originalQué es
Una fina banda metálica o plástica rodea el lado del diente, con una pequeña cuña presionada entre los dientes, para que el empaste pueda formarse con una pared lateral correcta.
Qué se siente
La cuña produce una sensación de que los dientes se separan un poco; se retira en pocos minutos.
Ilustración educativa original generada por IA (no es una fotografía); forma comprobada por el responsable del sitio · 2026-10-23
.jpg)
Image verified
Qué es
Papel fino y de color; al morderlo marca los “puntos altos” de un empaste o corona para que el dentista pueda ajustarlos.
Qué se siente
Si un empaste nuevo se siente “alto” al morder, volver para ajustarlo es algo rutinario.
Public domain · Union Broach Company, Incorporated · Wikimedia Commons
Image verified
Qué es
Una lámina de goma se coloca sobre el diente que se va a tratar para mantener alejados la saliva y la lengua. Es habitual en tratamientos de conductos y empastes de resina; mejora los resultados y evita que instrumentos o sustancias químicas caigan en la garganta.
Qué se siente
Mantenga la boca abierta y respire por la nariz; comente de antemano si tiene la nariz tapada. Avise al personal si es alérgico al látex (existen láminas sin látex).
CC BY 2.0 · inga · Wikimedia Commons
Ilustración originalQué es
Un tubito colocado en la comisura de la boca retira la saliva; el tubo ancho que sostiene el asistente elimina el agua pulverizada al perforar.
Qué se siente
Ligera sensación de succión en los tejidos blandos; levante la mano si nota que hay demasiada agua.
Ilustración educativa original generada por IA (no es una fotografía); forma comprobada por el responsable del sitio · 2026-10-23
Image verified
Qué es
Small cutting tips mounted in the high- or low-speed handpiece, made of diamond grit or tungsten carbide in round, tapered or flame shapes, used to remove decay, shape teeth for crowns and cut restorations. Sterilised or discarded after each patient.
Qué se siente
A high-pitched whine and water spray at high speed; raise your hand if it twinges.
CC BY 2.5 · No machine-readable author provided. Xauxa assumed (based on · Wikimedia Commons
Fuente: ADA — Dental drills (MouthHealthy)
Image verified
Qué es
Jeringa metálica cargada con un cartucho de 1.7–1.8 mL (generalmente lidocaine o articaine con adrenalina) y una aguja muy fina. A menudo se aplica primero un gel anestésico tópico.
Qué se siente
Pinchazo y sensación de presión durante unos segundos; el adormecimiento dura de 2–4 horas: no muerda el labio ni la mejilla. Pacientes renales: las dosis habituales de anestesia local en odontología son seguras en pacientes en diálisis y trasplante; informe al dentista de sus medicamentos (anticoagulantes, inmunosupresores).
CC BY 4.0 · unknown · Wikimedia Commons
Fuente: Beyond CKD：透析與移植腎友牙科清單（本站文章，引 KDIGO／AAOMS 來源）
.jpg)
Image verified
Qué es
Forceps con forma adaptada a cada posición dental sujetan la raíz por debajo de la corona; un balanceo lento ensancha el alvéolo antes de extraer la pieza.
Qué se siente
Con anestesia solo sentirá empuje, presión y ruidos, no dolor agudo; levante la mano si le duele. Pacientes renales: programe las extracciones en días sin diálisis e informe sobre anticoagulantes y cualquier antecedente de uso de bifosfonatos/denosumab.
Public domain · Cleveland Dental Manufacturing Co · Wikimedia Commons
Fuente: AAOMS Position Paper on MRONJ — 2022 Update
.jpg)
Image verified
Qué es
Similar a un pequeño destornillador, se coloca entre el diente y el hueso como palanca para aflojar la pieza; se usa a menudo en raíces fracturadas y muelas del juicio.
Qué se siente
Es normal notar una presión fuerte y oír chasquidos.
Public domain · unknown · Wikimedia Commons
Image verified
Qué es
Limas muy finas, manuales o accionadas por motor, numeradas según el calibre, que eliminan la pulpa inflamada o necrótica y conforman el conducto radicular antes de sellarlo con gutapercha.
Qué se siente
Con anestesia suele notarse solo un contacto ligero; lo habitual son 1–3 visitas y es común tener sensibilidad al morder durante 2–3 días después.
Public domain · DRosenbach at en.Wikipedia · Wikimedia Commons
Image verified
Qué es
Un implante de titanio en forma de tornillo se coloca en el hueso maxilar; tras 3–6 meses de osteointegración se coloca el pilar y luego la corona.
Qué se siente
El día de la cirugía se aplica anestesia local; la hinchazón dura de 2–3 días. Pacientes renales y con diabetes: la glucemia y el metabolismo óseo afectan al éxito; quienes usan bifosfonatos/denosumab necesitan primero una valoración del riesgo de MRONJ.
CC BY 4.0 · DrKemena · Wikimedia Commons
Fuente: Beyond CKD：植牙成功率、風險與需要特別小心的人（本站文章）
Image verified
Qué es
An electronic device that measures root-canal length during endodontic treatment: one lead clips to the file, the other hooks on the lip, and impedance changes show when the file tip reaches the root apex, reducing the number of X-rays needed.
Qué se siente
Painless — just a small hook on your lip and beeps from the device.
Public domain · Arkrishna · Wikimedia Commons
Fuente: AAE — Root canal treatment (patient page)
Image verified
Qué es
Una cubeta en forma de herradura, llena de silicona o alginato, se mantiene en la boca durante 2–5 minutos hasta que fragua, produciendo un modelo para coronas, dentaduras o alineadores. Cada vez más clínicas usan en su lugar escáneres intraorales.
Qué se siente
Es común tener reflejo nauseoso: siéntese erguido, incline la cabeza hacia abajo, respire lentamente por la nariz y mueva los dedos de los pies; ayuda.
CC BY 4.0 · Dentina54 · Wikimedia Commons
Image verified
Qué es
Pequeños brackets pegados a los dientes unidos por un arco que aplica fuerza para moverlos; los alineadores transparentes son una alternativa.
Qué se siente
Molestias o sensibilidad durante 2–3 días tras los ajustes; use cera de ortodoncia donde los brackets rocen. No se debe iniciar la ortodoncia hasta controlar la enfermedad periodontal.
Public domain · أرسان عادل البياتي at Arabic Wikipedia · Wikimedia Commons
Image verified
Qué es
A handheld optical device that scans teeth and gums to build a 3D digital model, replacing some conventional impressions for crowns, bridges, orthodontics and implant planning.
Qué se siente
Like a camera the size of an electric toothbrush moving around your mouth — no gag-inducing impression material.
Public domain · ADOEDO · Wikimedia Commons
Fuente: Beyond CKD — 牙科器械圖鑑（本頁）
Todas las imágenes provienen de Wikimedia Commons con licencia CC0, de dominio público o CC BY; haz clic en la imagen para ver la licencia completa y el autor en la página original.
Añadir Beyond CKD a la pantalla de inicio
Ábralo como una app y consulte sin conexión los artículos y herramientas ya visitados.