جميع البطاقات

محتوى البطاقات متوفر باللغة 中文 وEnglish و日本語؛ وتُعرض النسخة الإنجليزية لهذه اللغة.

BEFORE YOUR SCANContrast dye? 5 things kidneypatients should say before the scan1Iodinated contrast (CT, cardiac cath, angiography) can causeacute kidney injury; the lower the eGFR the higher the risk, andeGFR <30 is the main risk factor.2Tell them first: "I have chronic kidney disease, my eGFR is__", and bring your latest blood results; the doctor will weighwhether the test is necessary or another test can be used.3Prevention (KDIGO): IV fluids before and after, the lowestnecessary dose, and no NSAIDs or other kidney-toxic drugsaround the time of the scan.4On metformin? Whether to pause and when to restart depends onkidney function and the type of exam — ask beforehand; don'tstop or continue on your own.5Gadolinium for MRI: at eGFR <30 some older (group I) agentscarry a risk of nephrogenic systemic fibrosis; the group IIagents now commonly used carry very low risk. If urine outputfalls or you swell or get breathless in the days after, go back.One sentence that protects your kidneys: "I have kidney disease — does this testneed contrast?"BBeyond CKDbeyondckd.com/ar/cards/contrast-and-kidneysSources: KDIGO 2012 Clinical Practice Guideline for Acute Kidney Injury · ACR Manual on…Compiled from public clinical guidelines · General education, not individual medical advice
LINE Facebook

Before your scan

Contrast dye? 5 things kidney patients should say before the scan

CT scans and cardiac catheterisation may use contrast — if your kidneys are weak, speak up before the test.

  1. 1Iodinated contrast (CT, cardiac cath, angiography) can cause acute kidney injury; the lower the eGFR the higher the risk, and eGFR <30 is the main risk factor.
  2. 2Tell them first: "I have chronic kidney disease, my eGFR is __", and bring your latest blood results; the doctor will weigh whether the test is necessary or another test can be used.
  3. 3Prevention (KDIGO): IV fluids before and after, the lowest necessary dose, and no NSAIDs or other kidney-toxic drugs around the time of the scan.
  4. 4On metformin? Whether to pause and when to restart depends on kidney function and the type of exam — ask beforehand; don't stop or continue on your own.
  5. 5Gadolinium for MRI: at eGFR <30 some older (group I) agents carry a risk of nephrogenic systemic fibrosis; the group II agents now commonly used carry very low risk. If urine output falls or you swell or get breathless in the days after, go back.

One sentence that protects your kidneys: "I have kidney disease — does this test need contrast?"

نص المنشور (جاهز للّصق)

CT scans and cardiac catheterisation may use contrast — if your kidneys are weak, speak up before the test.

1. Iodinated contrast (CT, cardiac cath, angiography) can cause acute kidney injury; the lower the eGFR the higher the risk, and eGFR <30 is the main risk factor.
2. Tell them first: "I have chronic kidney disease, my eGFR is __", and bring your latest blood results; the doctor will weigh whether the test is necessary or another test can be used.
3. Prevention (KDIGO): IV fluids before and after, the lowest necessary dose, and no NSAIDs or other kidney-toxic drugs around the time of the scan.
4. On metformin? Whether to pause and when to restart depends on kidney function and the type of exam — ask beforehand; don't stop or continue on your own.
5. Gadolinium for MRI: at eGFR <30 some older (group I) agents carry a risk of nephrogenic systemic fibrosis; the group II agents now commonly used carry very low risk. If urine output falls or you swell or get breathless in the days after, go back.

One sentence that protects your kidneys: "I have kidney disease — does this test need contrast?"

المصادر: KDIGO 2012 Clinical Practice Guideline for Acute Kidney Injury — Kidney Int Suppl 2012;2:1–138 (Section 4.4 contrast-induced AKI); ACR Manual on Contrast Media (2024) — American College of Radiology
تاريخ التحقّق: 2026-10-16

تُعدّ البطاقات والنصوص مواد تثقيف صحي عام مُنظَّمة بالاستناد إلى إرشادات سريرية علنية، وليست نصيحة طبية فردية، ولا تغني عن تقييم الطبيب أو الصيدلاني أو اختصاصي التغذية. يُرجى الإبقاء على المصادر وهذا البيان عند المشاركة؛ وأي تحديث للمحتوى يكون اعتمادُه على هذه الصفحة.
https://beyondckd.com/ar/cards/contrast-and-kidneys
نص مقطع فيديو قصير مدته 60 ثانية

تقسيم المشاهد والتعليق الصوتي. عمودي 9:16، يُفضَّل وضع الترجمة في الثلث السفلي من الشاشة؛ كل جملة في التعليق الصوتي تقابلها المصادر في العمود الأيسر.

ثانيةالمشهدالتعليق الصوتي
0–5CT scanner + syringeBooked for a CT or a cardiac cath? Kidney patients should say five things before the contrast goes in.
5–16Kidney icon + scale "eGFR <30" in redIodinated contrast can cause acute kidney injury. The lower the eGFR, the higher the risk — below 30 is the main risk factor.
16–26Patient speech bubble to doctor + lab reportSay it first: I have chronic kidney disease, my eGFR is this. Bring your latest results. The doctor will decide whether the test is necessary or another test can be used.
26–36IV drip, lowest dose, NSAID ✗Prevention: IV fluids before and after, the lowest necessary dose, and no NSAIDs or other kidney-toxic drugs around the scan.
36–45Metformin box + question markOn metformin? Whether to pause and when to restart depends on kidney function and the exam. Ask beforehand — don't stop or carry on by yourself.
45–55MRI machine + "gadolinium · eGFR <30 · group I vs II"Gadolinium for MRI: below eGFR 30, some older agents risk nephrogenic systemic fibrosis; the group II agents used today carry very low risk. If urine drops or you swell or get breathless afterwards, go back.
55–60Site logo + URL + QROne sentence that protects your kidneys: I have kidney disease — does this test need contrast? More at Beyond CKD.

المصادر (كل نقطة على البطاقة يمكن إسنادها لمصدر)

تاريخ التحقّق: 2026-10-16