카드 내용은 中文·English·日本語로 제공되며 이 언어에서는 영어판을 표시합니다.
Dental & oral health
Fluoride toothpaste: check the ppm, spit don’t rinse
What does the ppm on the tube mean, and should you rinse after brushing?
- 1Adults and children 6+: 1,350–1,500 ppm; 1,450–1,500 beats 1,000–1,250
- 2Under 3: a smear; 3–6: pea-size; at least 1,000 ppm
- 3Spit, don’t rinse — keep fluoride on the teeth
- 4Twice a day; the bedtime brush matters most
- 5Fluoride varnish at the dentist cuts new permanent-tooth decay by about 43%
- 6Free sugars under 10% of energy; frequency matters more than amount
Taiwan’s tap water is not fluoridated — toothpaste is the main source. Dry mouth on dialysis? Ask about high-fluoride toothpaste.
게시글 문구(바로 붙여넣기)
What does the ppm on the tube mean, and should you rinse after brushing? 1. Adults and children 6+: 1,350–1,500 ppm; 1,450–1,500 beats 1,000–1,250 2. Under 3: a smear; 3–6: pea-size; at least 1,000 ppm 3. Spit, don’t rinse — keep fluoride on the teeth 4. Twice a day; the bedtime brush matters most 5. Fluoride varnish at the dentist cuts new permanent-tooth decay by about 43% 6. Free sugars under 10% of energy; frequency matters more than amount Taiwan’s tap water is not fluoridated — toothpaste is the main source. Dry mouth on dialysis? Ask about high-fluoride toothpaste. 출처(카드의 각 항목과 대응): Walsh T et al. Fluoride toothpastes of different concentrations — Cochrane 2019; Marinho VCC et al. Fluoride varnishes — Cochrane 2013; WHO Guideline: Sugars intake for adults and children (2015) 확인일: 2026-10-18 카드와 대본은 공개 임상 가이드라인에 근거한 일반 건강 교육 정보이며 개인 의료 조언이 아니고 의사·약사·영양사의 평가를 대신하지 않습니다. 공유 시 출처와 이 안내를 유지해 주세요. 최신판은 이 페이지가 기준입니다. https://beyondckd.com/ko/cards/fluoride-toothpaste-how-much
60초 숏폼 영상 대본
장면과 내레이션. 세로 9:16, 자막은 하단 1/3에. 각 내레이션은 왼쪽 출처와 대응.
| 초 | 화면 | 내레이션 |
|---|---|---|
| 0–5 | Tube close-up: 1450 ppm | That ppm on the tube is the number that matters. |
| 5–20 | Three age-based amounts | Adults 1,350 to 1,500 ppm; a smear for toddlers, pea-size for preschoolers. |
| 20–40 | Spit; glass of water crossed out | Cochrane, 96 trials: enough fluoride works better. Spit it out — don’t rinse it away. |
| 40–60 | Sugar clock | Keep sweets to mealtimes; no all-day sipping of sugary drinks. |