เนื้อหาการ์ดมีให้ใช้เป็น 中文, English และ 日本語; สำหรับภาษานี้จะแสดงเป็นภาษาอังกฤษ
Your lab report in 3 minutes
What does eGFR on my report mean?
That eGFR number on your health check — what counts as OK? Here it is in 3 minutes.
- 1eGFR = estimated glomerular filtration rate: roughly how much blood your kidneys filter per minute (mL/min/1.73 m²).
- 2Stages: ≥90 G1 | 60–89 G2 | 45–59 G3a | 30–44 G3b | 15–29 G4 | <15 G5.
- 3One low value is not kidney disease. CKD means eGFR <60 for more than 3 months, or evidence of kidney damage such as albuminuria.
- 4The trend matters more than a single point: a drop of more than 5 per year is what guidelines call rapid progression.
- 5Look at it together with urine albumin (UACR) — that completes the risk picture.
Not sure how to read it? Bring the report to a nephrologist, or plot your trend with the free eGFR tracker on this site.
ข้อความคำบรรยาย (พร้อมวางใช้งานได้ทันที)
That eGFR number on your health check — what counts as OK? Here it is in 3 minutes. 1. eGFR = estimated glomerular filtration rate: roughly how much blood your kidneys filter per minute (mL/min/1.73 m²). 2. Stages: ≥90 G1 | 60–89 G2 | 45–59 G3a | 30–44 G3b | 15–29 G4 | <15 G5. 3. One low value is not kidney disease. CKD means eGFR <60 for more than 3 months, or evidence of kidney damage such as albuminuria. 4. The trend matters more than a single point: a drop of more than 5 per year is what guidelines call rapid progression. 5. Look at it together with urine albumin (UACR) — that completes the risk picture. Not sure how to read it? Bring the report to a nephrologist, or plot your trend with the free eGFR tracker on this site. แหล่งอ้างอิง: KDIGO 2024 CKD Guideline — Kidney Int 2024;105(4S):S117–S314; Inker LA et al. CKD-EPI 2021 — N Engl J Med 2021;385:1737-1749 ผ่านการตรวจสอบข้อมูลแล้ว: 2026-10-16 การ์ดและสคริปต์นี้เป็นข้อมูลให้ความรู้ด้านสุขภาพทั่วไป จัดทำจากแนวทางเวชปฏิบัติทางคลินิกที่เผยแพร่สาธารณะ ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์เฉพาะราย และไม่สามารถทดแทนการประเมินจากแพทย์ เภสัชกร หรือโภชนากรได้ โปรดเก็บรักษาแหล่งอ้างอิงและคำประกาศฉบับนี้ไว้เมื่อมีการแชร์; หากมีการอัปเดตเนื้อหา ให้ยึดตามข้อมูลล่าสุดบนหน้านี้ https://beyondckd.com/th/cards/egfr-in-3-minutes
สคริปต์วิดีโอสั้น 60 วินาที
ลำดับภาพและคำบรรยายเสียง แนวตั้ง 9:16; แนะนำให้วางคำบรรยายบนหน้าจอส่วนล่างหนึ่งในสาม ทุกบรรทัดของคำบรรยายเสียงเชื่อมกับแหล่งอ้างอิงด้านซ้าย
| วินาที | ภาพหน้าจอ | เสียงบรรยาย |
|---|---|---|
| 0–5 | Close-up of a lab report: eGFR 68 | This eGFR number on your report — what is it, really? |
| 5–15 | Kidney filter animation + "blood filtered per minute" | eGFR is the estimated glomerular filtration rate. Put simply, it is roughly how much blood your kidneys can filter every minute. Higher is better. |
| 15–30 | Six colour bands: G1 to G5 | 90 and above is G1, 60 to 89 is G2, 45 to 59 is G3a, 30 to 44 is G3b, 15 to 29 is G4, and below 15 is G5. |
| 30–42 | Calendar flipping 3 months | But one low value is not kidney disease. It has to stay below 60 for more than three months, or come with signs of kidney damage like protein in the urine. |
| 42–52 | Line chart going down, label ">5 per year" | What matters more than a single number is the trend. A fall of more than 5 per year is what the guidelines call rapid progression — talk to your doctor about it. |
| 52–60 | Site logo + URL + QR | Log each blood test and the trend becomes obvious. Beyond CKD has a free tracker — your data stays on your phone. |
แหล่งอ้างอิง (สอดคล้องกับทุกข้อบนการ์ด)
- KDIGO 2024 CKD Guideline — Kidney Int 2024;105(4S):S117–S314
- Inker LA et al. CKD-EPI 2021 — N Engl J Med 2021;385:1737-1749
ผ่านการตรวจสอบข้อมูลแล้ว: 2026-10-16