เนื้อหาการ์ดมีให้ใช้เป็น 中文, English และ 日本語; สำหรับภาษานี้จะแสดงเป็นภาษาอังกฤษ
Kidney diet
5 diet traps in chronic kidney disease
Some "healthy" foods are traps for kidney patients — the first one is in many kitchens every day.
- 1Salt substitutes and "low-sodium" soy sauce: sodium is often replaced with potassium chloride, which can raise blood potassium when kidneys are weak.
- 2Phosphate additives in processed food: watch for "phosphate" or "phosphoric acid" on the label — absorption is close to 100%, far higher than natural foods.
- 3Star fruit: contains a neurotoxin; people with reduced kidney function may get intractable hiccups, confusion or seizures, which can be fatal.
- 4High-sodium takeaway and pickled food: guidelines advise less than 2.3 g sodium a day (about 6 g salt).
- 5Protein powder on your own: non-dialysis CKD stages 3–5 are advised 0.55–0.6 g/kg/day; dialysis patients actually need more — ask a dietitian first.
Limits differ from person to person — follow the targets set by your doctor and renal dietitian. Try the free diet calculator on this site.
ข้อความคำบรรยาย (พร้อมวางใช้งานได้ทันที)
Some "healthy" foods are traps for kidney patients — the first one is in many kitchens every day. 1. Salt substitutes and "low-sodium" soy sauce: sodium is often replaced with potassium chloride, which can raise blood potassium when kidneys are weak. 2. Phosphate additives in processed food: watch for "phosphate" or "phosphoric acid" on the label — absorption is close to 100%, far higher than natural foods. 3. Star fruit: contains a neurotoxin; people with reduced kidney function may get intractable hiccups, confusion or seizures, which can be fatal. 4. High-sodium takeaway and pickled food: guidelines advise less than 2.3 g sodium a day (about 6 g salt). 5. Protein powder on your own: non-dialysis CKD stages 3–5 are advised 0.55–0.6 g/kg/day; dialysis patients actually need more — ask a dietitian first. Limits differ from person to person — follow the targets set by your doctor and renal dietitian. Try the free diet calculator on this site. แหล่งอ้างอิง: KDOQI Clinical Practice Guideline for Nutrition in CKD: 2020 Update — AJKD 2020;76(3S1):S1–S107; NKF — Potassium and Your CKD Diet (salt substitutes); Calvo MS, Uribarri J. Phosphorus additives — Am J Kidney Dis 2013;62:1216; Neto MM et al. Star fruit intoxication in uraemic patients — Nephrol Dial Transplant 2003;18:120 ผ่านการตรวจสอบข้อมูลแล้ว: 2026-10-16 การ์ดและสคริปต์นี้เป็นข้อมูลให้ความรู้ด้านสุขภาพทั่วไป จัดทำจากแนวทางเวชปฏิบัติทางคลินิกที่เผยแพร่สาธารณะ ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์เฉพาะราย และไม่สามารถทดแทนการประเมินจากแพทย์ เภสัชกร หรือโภชนากรได้ โปรดเก็บรักษาแหล่งอ้างอิงและคำประกาศฉบับนี้ไว้เมื่อมีการแชร์; หากมีการอัปเดตเนื้อหา ให้ยึดตามข้อมูลล่าสุดบนหน้านี้ https://beyondckd.com/th/cards/five-diet-traps
สคริปต์วิดีโอสั้น 60 วินาที
ลำดับภาพและคำบรรยายเสียง แนวตั้ง 9:16; แนะนำให้วางคำบรรยายบนหน้าจอส่วนล่างหนึ่งในสาม ทุกบรรทัดของคำบรรยายเสียงเชื่อมกับแหล่งอ้างอิงด้านซ้าย
| วินาที | ภาพหน้าจอ | เสียงบรรยาย |
|---|---|---|
| 0–5 | Hand holding salt substitute, big text "TRAP?" | Some foods that look healthy are actually traps for people with kidney disease. |
| 5–16 | Zoom on label: "potassium chloride" | One: salt substitutes and low-sodium soy sauce. They often swap sodium for potassium chloride. When kidneys are weak, potassium builds up. |
| 16–27 | Snack / ham label with "phosphate" circled | Two: phosphate additives in processed food. If you see "phosphate" on the label, be careful — nearly all of it is absorbed. |
| 27–36 | Star fruit photo + warning sign | Three: star fruit. It contains a neurotoxin. With reduced kidney function it can cause endless hiccups, confusion, even death. |
| 36–46 | Noodle soup, pickles, "<2.3 g sodium/day" | Four: high-sodium takeaway and pickles. Guidelines say less than 2.3 grams of sodium a day — about six grams of salt. |
| 46–55 | Protein powder tub + "ask a dietitian" | Five: buying protein powder on your own. Before dialysis protein should be lower; on dialysis it should be higher. Big difference — ask a dietitian. |
| 55–60 | Site logo + URL + QR | Want to check today's potassium, phosphorus and protein? The Beyond CKD diet calculator is free. |
แหล่งอ้างอิง (สอดคล้องกับทุกข้อบนการ์ด)
- KDOQI Clinical Practice Guideline for Nutrition in CKD: 2020 Update — AJKD 2020;76(3S1):S1–S107
- NKF — Potassium and Your CKD Diet (salt substitutes)
- Calvo MS, Uribarri J. Phosphorus additives — Am J Kidney Dis 2013;62:1216
- Neto MM et al. Star fruit intoxication in uraemic patients — Nephrol Dial Transplant 2003;18:120
ผ่านการตรวจสอบข้อมูลแล้ว: 2026-10-16