جميع البطاقات

محتوى البطاقات متوفر باللغة 中文 وEnglish و日本語؛ وتُعرض النسخة الإنجليزية لهذه اللغة.

LUNGS & BREATHINGE-cigarettes: two thingsthat are both true1Cochrane 2026 (90 studies): nicotine e-cigs vsNRT, quit rate RR 1.59, high certainty2About 4 more quitters per 100 people3But most successful quitters are still vaping ayear later4WHO: e-cigarettes contain harmful substances,are not safe, long-term effects unknown5They nearly triple the risk that non-smokingteens start smoking6Taiwan Tobacco Hazards Prevention Act, Art. 15:making, selling and using them is prohibitedKidney patients have legal, well-studied options (patches,varenicline — doses adjusted for kidney function). Use acessation clinic.BBeyond CKDbeyondckd.com/ar/cards/e-cigarettes-two-truthsSources: Lindson N et al. Electronic cigarettes for smoking cessation · WHO ·…Compiled from public clinical guidelines · General education, not individual medical advice
LINE Facebook

Lungs & breathing

E-cigarettes: two things that are both true

“Better than patches for quitting” and “not safe” can both be true — and in Taiwan they are illegal.

  1. 1Cochrane 2026 (90 studies): nicotine e-cigs vs NRT, quit rate RR 1.59, high certainty
  2. 2About 4 more quitters per 100 people
  3. 3But most successful quitters are still vaping a year later
  4. 4WHO: e-cigarettes contain harmful substances, are not safe, long-term effects unknown
  5. 5They nearly triple the risk that non-smoking teens start smoking
  6. 6Taiwan Tobacco Hazards Prevention Act, Art. 15: making, selling and using them is prohibited

Kidney patients have legal, well-studied options (patches, varenicline — doses adjusted for kidney function). Use a cessation clinic.

نص المنشور (جاهز للّصق)

“Better than patches for quitting” and “not safe” can both be true — and in Taiwan they are illegal.

1. Cochrane 2026 (90 studies): nicotine e-cigs vs NRT, quit rate RR 1.59, high certainty
2. About 4 more quitters per 100 people
3. But most successful quitters are still vaping a year later
4. WHO: e-cigarettes contain harmful substances, are not safe, long-term effects unknown
5. They nearly triple the risk that non-smoking teens start smoking
6. Taiwan Tobacco Hazards Prevention Act, Art. 15: making, selling and using them is prohibited

Kidney patients have legal, well-studied options (patches, varenicline — doses adjusted for kidney function). Use a cessation clinic.

المصادر: Lindson N et al. Electronic cigarettes for smoking cessation — Cochrane 2026 (pub11); WHO — Tobacco: E-cigarettes Q&A
تاريخ التحقّق: 2026-10-17

تُعدّ البطاقات والنصوص مواد تثقيف صحي عام مُنظَّمة بالاستناد إلى إرشادات سريرية علنية، وليست نصيحة طبية فردية، ولا تغني عن تقييم الطبيب أو الصيدلاني أو اختصاصي التغذية. يُرجى الإبقاء على المصادر وهذا البيان عند المشاركة؛ وأي تحديث للمحتوى يكون اعتمادُه على هذه الصفحة.
https://beyondckd.com/ar/cards/e-cigarettes-two-truths
نص مقطع فيديو قصير مدته 60 ثانية

تقسيم المشاهد والتعليق الصوتي. عمودي 9:16، يُفضَّل وضع الترجمة في الثلث السفلي من الشاشة؛ كل جملة في التعليق الصوتي تقابلها المصادر في العمود الأيسر.

ثانيةالمشهدالتعليق الصوتي
0–5Vape deviceDo e-cigarettes help you quit? Are they safe? Two questions, two answers.
5–25RR 1.59Cochrane, 90 studies: nicotine e-cigarettes beat patches for quitting cigarettes — four more quitters per hundred.
25–45WHO cardBut WHO says they are not safe: harmful substances, unknown long-term effects, and nearly triple the risk teens start smoking.
45–60Law + clinicIn Taiwan, vaping is illegal. Kidney patients: use a cessation clinic with legal, well-studied medicines.

المصادر (كل نقطة على البطاقة يمكن إسنادها لمصدر)

تاريخ التحقّق: 2026-10-17