Travel phrase cards (11 languages)
Pick your language and theirs, tap a card to enlarge it. Chinese, English, Japanese and Korean are human-written; the other seven languages are model translations approved card-by-card by the site owner but not yet proofread by native speakers — if a phrase could read more naturally locally, let us know on the board.
Source: Orbivoy cards (zh/en/ja/ko human-written) + Beyond CKD dialysis cards; other languages are model drafts.
About this tool
Purpose
Pocket cards to show clinics, pharmacies, restaurants or customs abroad: each card states one key message (I am on dialysis, I have a kidney transplant, low salt please, these are prescription medicines…) in 11 languages at once.
How to use
- Find the card you need by category (care, medicines, food, transport, emergency)
- Tap a card to enlarge it for the other person, or print it to carry abroad
What the result means
Cards are a communication aid, not medical documents; still carry a physician’s summary and medication list (the site’s Medical Travel Passport can help organise them).
Data source & rules
Texts are written by the site: Chinese, English, Japanese and Korean are human-written (Orbivoy cards); the other seven languages and the added dialysis cards are model translations approved card-by-card by the site owner, not yet proofread by native speakers. Translations aim for accuracy and short, speakable phrasing.
Limits & safety notes
- Cards cannot carry personal details (doses, allergies, dialysis prescription) — prepare those separately
Where your data lives
Static content only; nothing is collected.
