旅遊圖卡（11 語）

選「我的語言」與「對方語言」，點卡片放大給對方看。中、英、日、韓四語為人工撰寫；其餘七語由模型翻譯、站長逐卡核可，但尚未經母語者逐句校對——若發現用字可以更貼近當地習慣，歡迎到留言板回報。

我的語言對方語言搜尋

來源：Orbivoy 圖卡（zh/en/ja/ko 人工撰寫）＋ Beyond CKD 透析類新增；其餘語言為模型初稿。

關於這個工具

用途

出國時給院所、藥局、餐廳或海關看的隨身圖卡：每張卡把一句關鍵資訊（我在洗腎、我有腎移植、請低鹽、我帶的是處方藥…）同時用 11 種語言寫出來。

怎麼使用

依分類（就醫、用藥、飲食、交通、緊急）找到需要的卡
點開卡片放大給對方看，或列印成紙本帶出國

結果代表什麼

卡片是溝通輔助，不是醫療文件；就醫時仍請攜帶醫師開立的病摘與用藥清單（可用本站「醫療旅行護照」整理）。

資料來源與規則

文字由站方撰寫：中、英、日、韓四語為人工撰寫（Orbivoy 圖卡）；其餘七語與透析類新增卡由模型翻譯、站長逐卡核可，尚未經母語者逐句校對。翻譯以意思正確、簡短可念為原則。

限制與安全提醒

卡片無法涵蓋個人化細節（劑量、過敏、透析處方）；請另外準備

資料存在哪裡

純靜態內容；不收集任何資料。